
Роман «Драбина» Євгенії Кузнєцової потрапив до шортлиста престижної премії Angelus - тепер і в нашому магазині
Українська література продовжує завойовувати світові сцени. Роман «Драбина» письменниці та перекладачки Євгенії Кузнєцової увійшов до короткого списку літературної премії Angelus - однієї з найважливіших нагород Центральної Європи. Це не просто подія для автора чи видавництва - це доказ того, що українська проза має голос, здатний достукатися до сердець читачів у різних країнах.
Що таке премія Angelus і чому це важливо
Angelus - міжнародна літературна нагорода, заснована у Вроцлаві у 2006 році. Вона присуджується авторам найкращих прозових творів Центральної Європи, які розкривають теми, близькі до нашої історії, культури та пам'яті. Лауреати отримують не тільки визнання, а й солідну грошову винагороду, а їхні книги здобувають нове життя в перекладах і бібліотеках світу.
Шортлист Angelus завжди викликає резонанс, адже це не просто список романів - це карта регіону, відображення його болю, пошуків і мрій. І коли серед переможців чи фіналістів з'являється український автор - це свідчення, що наша культура стає невід'ємною частиною європейського діалогу.
Євгенія Кузнєцова - голос нової української прози
Євгенія Кузнєцова - молода, але вже надзвичайно впливова українська письменниця. Вона здобула освіту філолога, працює як перекладачка й дослідниця, а в літературі заявила про себе романами «Спитайте Мієчку» та «Драбина». Її твори вирізняються ніжністю, глибиною психологізму та вмінням говорити про складні теми просто й щиро.
У 2023 році роман «Драбина» отримав звання «Книга року BBC», а тепер він вийшов на міжнародний рівень, потрапивши до престижного Angelus. Для України це величезний крок: тепер про наші історії говоритимуть не лише в Києві чи Львові, а й у Вроцлаві, Варшаві, Берліні чи Парижі.
Про що роман «Драбина»
На перший погляд, сюжет простий: чоловік Толік купує будинок, щоб усамітнитися і знайти спокій. Але війна змінює все. У його дім переїжджає велика родина, і кожен із мешканців приносить із собою свої болі, свої мрії, свої конфлікти.
«Драбина» - це історія про виживання, але не тільки фізичне, а й духовне. Це розповідь про те, як війна проникає у кожну шпарину буденного життя, змінює стосунки між людьми, випробовує їхню любов, терпіння і віру. Це книга про вибір - залишитися байдужим чи простягнути руку допомоги, замкнутись у собі чи стати частиною великої родини, навіть якщо ти цього не хотів.
Євгенія Кузнєцова пише так, що читач відчуває себе учасником цих подій. В одному абзаці вона змушує плакати, в іншому - відчувати тепло домашньої кухні, де пахне хлібом і звучить сміх дітей. «Драбина» - це роман про життя в його повноті, попри біль і втрати.
Чому ця новина важлива саме зараз
Українці переживають найважчі випробування в новітній історії. І саме література стає тим місцем, де ми можемо осмислити свій досвід, знайти сили й поділитися з іншими тим, що відчуваємо. Те, що роман «Драбина» увійшов до шортлиста Angelus, означає: наш голос почутий. Наш біль, наша правда і наша надія - більше не лише всередині країни, а й на світовій сцені.
Для української культури це сигнал: ми маємо що сказати світові, і світ готовий слухати.
Де знайти роман «Драбина»
Цей роман уже став частиною сучасної української класики. І ти можеш прочитати його саме зараз. У нашому магазині «Драбина» Євгенії Кузнєцової доступна в категорії українська проза.