Когда-то я бегала босиком по мягкой траве

Описание Когда-то я бегала босиком по мягкой траве

С преждевременной утратой матери Мая теряет и родной белорусский язык. Она не понимает австрийскую тетю, которая берется за ней заботиться в отдаленном австрийском селе. В уединенном тетином доме монотонно проходит детство углубленной в себя девочки. Лишь сосед Марек, вывезенный из Польши в Австрию на принудительные работы при нацизме, оказался способен создать Мои атмосферу защищенности и человеческого тепла. Звучание его родного языка вызывает у девочки воспоминания о собственных потерянных корнях и потерянном языке, на поиски которых он впоследствии и отправится. Опосредованно речь выступает и одним из лейтмотивов в новелле «Совы летают неслышно». Ее главный герой Якоб растет в удручающем безмолвии родительского дома. Единичные и короткие контакты с окружающим миром создают у запуганного мальчика представление, что вне дома лесника зимние ночи не так длинны. Подсознательное стремление Якоба убежать от страхов и издевательств отца не может не иметь фатальных последствий.