Кипер – это я

Описание Кипер – это я

Короткий и пронзительный, написанный верхнебернским диалектом роман швейцарского современника Педро Ленца, известного нам прежде всего из Жадановых переводов его лирики, – своеобразная современная история воспитания чувств, поэтическое свидетельство глубокой швейцарской провинции 70–80 гг. Теплый, сжатый и щемящий рассказ о верности и предательстве, преданности и зависимости, привязанности и злоупотреблениях, стремлении и недоразумении. Сложные и противоречивые характеры, начертанные несколькими исчерпывающими намеками, развиваются прежде всего в лихих диалогах. Мягкий и уязвимый, привязанный к месту и воспоминаниям, главный протагонист Кипер отчаянно пытается посоветовать себе с изменениями, которые ему ничуть не по душе. Правдивая его стихия – рассказывать истории. Только на этот раз это история его собственной жизни.