Вавилон. Скрытая история

Описание Вавилон. Скрытая история

Книга «Вавилон. Скрытая история» — это историческое фэнтези американской писательницы китайского происхождения Ребекки Кван. Острая драма колониального сопротивления посредством перевода и языка разворачивается одновременно с магическими баталиями и политическими беспорядками. Эпический сюжет в сеттинге викторианской Англии покоряет сердца миллионов читателей со всего мира. 

Современное фэнтези эпохи колониализма

1828 год. Малый Робин Свифт теряет семью из-за вспышки холеры в китайском городке Кантон. От голодной и болезненной смерти молодого человека спасает профессор Ловелл: странный англичанин, забирающий парня в Лондон. Там Робин готовится поступать в Королевский институт перевода при Оксфордском университете. В институт, также называемый «Вавилоном». Робин изучает латынь, древнегреческий и китайский, ведь стремится попасть в могущественную Башню — всемирный центр перевода и магии. 

Но скоро он понимает: Вавилон невероятно усиливает колониальную мощь Британии. Служить ему будет предать свое происхождение. Какой путь выберет Свифт? Ассимиляция или борьба? Колониализм или революция? 

- Здесь есть еще кто-то живой?

– Нет, – прошептал мальчик. – Только я.

— Есть что-нибудь такое, что ты не хочешь оставлять?

Мальчик помолчал некоторое время. Муха села на щеку матери и поползла по носу. Он хотел было ее отогнать, но не нашел в себе силы поднять руку.

– Я не могу взять тело, – сказал профессор Ловелл. – Туда, куда мы поедем.

Мальчик долго всматривался в лицо матери.

- Книги, - наконец сказал он. - Под кроватью.

Профессор Ловел склонился к кровати и достал четыре толстых тома. Книги были на английском, корешки затерлись, а некоторые страницы стали такими тонкими, что написанное почти невозможно было прочесть. Профессор полистал книги, невольно усмехнулся и положил их в сумку. А потом подхватил похудевшего мальчика на руки и вынес из дома».

Жемчужина эстетики Дарк Академии 

Роман стал сенсацией социальных сетей и еще одним успехом молодого автора после трилогии «Маковая война». 

• 4.2 на Goodreads, более 170 тысяч оценок и свыше 34 тысяч обзоров! 
• Множество наград: премия «Небьюла» в области фантастической литературы за 2022 год, премия «Локус» за лучшее фэнтези, номинация на Всемирную премию фэнтези, читательский выбор Goodreads в жанре фэнтези за 2022 год.
• Более 500 миллионов просмотров по гештегом книги в Тиктоке.
• Книгу «Вавилон или Необходимость насилия. Скрытая история революции переводчиков в Оксфорде точно полюбят ценители «Тайной истории» Донны Тартт за эстетику Темной Академии с ее изысканностью и сосредоточенностью на знаниях.